Selected Works - JiaoJiao Liu

Einstufung：Foto_Welten_Glucklich_Frauen

Veröffentlichkeitsdatum：2024-05-20

Anmerkung: Die nachstehenden chinesischen Beschreibungen wurden vom Künstler selbst zur Verfügung gestellt. Die deutschen und englischen Textbeschreibungen wurden automatisch von einer KI-Plattform erstellt.

备注：下方中文的描述是由艺术家本人提供，德文版及英文版的文字说明由人工智能平台自动生成。

Note: The following Chinese descriptions were provided by the artist. The German and English text descriptions were automatically generated by an AI platform.

Versuche, die Welt mit einem kleinen Element - der geraden Linie - zu erklären und zu interpretieren. Nur gerade Linien zu verwenden, macht die Werke leicht abstrakt, aber das erschien mir nicht interessant genug. Ich fand es spannend, ihnen einen gewissen Grad an Figürlichkeit zu verleihen.

试着用一个小单元——直线，去解释和演绎看到的世界。

仅仅用直线，作品非常容易抽象，但是觉得不够有趣，觉得偏偏要让它带一点具象才有意思。

Attempt to explain and interpret the world with a small unit - the straight line. Using only straight lines makes the works easily abstract, but I found it not interesting enough. I thought it would be more interesting to give them a bit of figuration.

Dabei habe ich mehrere Ansätze ausprobiert:

在这个过程中，尝试了几个方面：

In this process, I tried several aspects:

Neuinterpretation klassischer chinesischer Kunstwerke. Die Tuschkomponenten wurden vollständig aufgelöst und durch gerade Linien zusammengefasst und vereinfacht. Dadurch erhalten die klassischen Werke eine sowohl vertraute als auch fremde Erscheinung. Ihre Formen bleiben erhalten, aber sie werden in einer modernen Sprache dargestellt, wodurch sie in einen modernen Kunstkontext gebracht werden und gleichzeitig eine Hommage an die Tradition darstellen.
Interpretation der westlichen modernen Kunst. Zum Beispiel die Neuinterpretation von Magrittes Werk. Dies ist eine Neuschöpfung bekannter Werke der Kunstgeschichte. Diese Methode gibt es schon lange, aber ich habe es mit „geraden Linien“ noch einmal versucht.
Darstellung des realen Lebens. Zum Beispiel „Spring in the Air“ und „Night“. Da nur gerade Linien verwendet werden, werden die Details vereinfacht, was den Werken eine abstrakte Bedeutung verleiht und eine andere visuelle Wahrnehmung als traditionelle Landschaftsmalerei erzeugt.
Darstellung abstrakter Welten. Zum Beispiel „Chaos“. Hierbei wurden auch Mischtechniken eingesetzt.

一.对中国古代经典艺术作品的再创作。把它们的笔墨因素完全消解掉，用直线去归纳和简化。使得那些经典作品呈现了一种既熟悉又陌生的面孔。保留了它们的形式，采用了现代的语言，从而使其进入了现代艺术的语境的同时，形成了对于传统的对照和致敬。

二.对西方现代艺术的演绎。比如对玛格利特那张作品的二次演绎，就是对美术史上耳熟能详的名作再创作。这种方式由来已久，只是我用“直线”再试了试。

三.表现现实生活。比如《春在》和《夜》，因为仅仅只能由直线去表现，那细节就被简化，作品面貌有了抽象的意味，呈现出跟传统风景画不同的视觉感受。

四.表现抽象的世界。比如《鸿蒙》。但加入了综合材料。

Recreating classical Chinese art. The ink elements were completely dissolved and summarized with straight lines. This gives those classical works a familiar yet unfamiliar appearance. Their forms are retained but depicted in a modern language, bringing them into a contemporary art context while paying homage to tradition.
Interpreting Western modern art. For example, the re-interpretation of Magritte's work is a recreation of well-known masterpieces in art history. This method has been around for a long time, but I tried it again with "straight lines."
Depicting real life. For example, "Spring in the Air" and "Night". Because only straight lines are used, the details are simplified, giving the works an abstract meaning and presenting a different visual experience from traditional landscape painting.
Depicting abstract worlds. For example, "Chaos". Here, mixed materials were also incorporated.

云山雪栈，70X70